skip to Main Content
UK: +44 131 475 7200
USA: +1 732 662 6445
  • en
  • fr
  • de
  • pt-br
  • es

Le présent site Web est proposé et géré par IndigoVision Group plc (société immatriculée en Écosse sous le numéro 208809 et dont le siège social est sis à Charles Darwin House, The Edinburgh Technopole, Edinburgh, Midlothian, EH26 0PY, Écosse) et par IndigoVision Limited (société immatriculée en Écosse sous le numéro 150401 et dont le siège social est sis à Charles Darwin House, The Edinburgh Technopole, Edinburgh, Midlothian, EH26 0PY, Écosse).

Le contenu du présent site Web est protégé par les lois nationales et internationales sur le droit d’auteur, ainsi que par d’autres lois. Le stockage, la reproduction, le transfert et/ou la distribution non autorisés du contenu du présent site Web, ou de toute partie du site, peuvent être passibles de poursuites civiles et/ou pénales.

Le droit d’auteur régissant le contenu du présent site Web appartient à IndigoVision ou lui est concédé sous licence. Vous avez le droit de récupérer et consulter ce contenu sur un ordinateur personnel, d’imprimer des pages particulières sur papier et d’enregistrer ce contenu au format électronique pour votre usage personnel et non commercial. Hormis en ce qui concerne les dispositions présentées ci-dessus ou expressément concédées par écrit par IndigoVision, vous n’avez pas le droit de reproduire, modifier ou exploiter de quelque manière que ce soit (pour un usage commercial ou autre) toute partie du contenu du présent site Web. Notamment, vous n’avez pas le droit de : (i) vendre ou modifier toute partie dudit contenu ; (ii) retirer ou masquer tout avis de droit d’auteur et/ou de marque de commerce sur toute copie du contenu que vous pourrez créer ; et/ou (iii) redistribuer toute partie de ce contenu.
La liste suivante (correcte en février 2011) répertorie les marques de commerce détenues ou utilisées par le groupe de sociétés IndigoVision.
IndigoVision ; le logo d’IndigoVision en forme de « O ».

Le présent site Web ne vous concède aucune licence ou autre droit d’utilisation des marques de commerce d’IndigoVision. Tous les autres noms de produits mentionnés sur le présent site Web pourraient constituer des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
L’accès à certaines sections du présent site Web pourrait être restreint aux partenaires agréés d’IndigoVision. Le cas échéant, IndigoVision vous fournira les informations de connexion permettant d’accéder à ces sections du site Web. Veuillez préserver la confidentialité de ces informations de connexion.

Les sections du présent site Web réservées aux partenaires agréés munis des informations de connexion requises contiennent certains documents, images et graphismes que vous pouvez télécharger. Si vous n’êtes pas sûr de disposer d’une licence permettant de télécharger et d’utiliser ces documents, images et graphismes, ou bien si vous avez un doute concernant la validité de l’usage que vous envisagez de faire de ces documents, images et graphismes, veuillez contacter IndigoVision au préalable.

Dans d’autres sections du présent site Web, vous devrez peut-être fournir des informations personnelles pour accéder aux renseignements qu’elles contiennent. Nous vous invitons à consulter les rubriques suivantes intitulées « Confidentialité », « Informations recueillies », « Utilisation des informations », « Sécurité », « Mise à jour des informations » et « Suppression des informations », concernant les renseignements que vous fournirez.
IndigoVision respectera votre confidentialité avec le plus grand soin. La déclaration de confidentialité suivante indique, en ce qui concerne le présent site Web, le type d’informations qu’IndigoVision recueille à votre sujet, la manière dont ces informations sont recueillies, l’usage qu’IndigoVision fera de ces informations, les mesures adoptées par IndigoVision pour protéger ces informations, la façon dont ces informations peuvent être corrigées et/ou actualisées, ainsi que la façon dont vous pouvez demander à IndigoVision de ne plus conserver d’informations à votre sujet. Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité ou si vous pensez qu’IndigoVision pourrait avoir enfreint cette déclaration de confidentialité ou toute disposition légale en vigueur concernant la confidentialité, nous vous invitons à contacter IndigoVision au préalable.
À chaque fois que vous accédez au présent site Web, notre serveur Web enregistre automatiquement votre adresse IP (si vous êtes connecté à Internet, vous avez automatiquement une adresse IP. « 213.48.49.158 » représente un exemple d’adresse IP), le type de système d’exploitation utilisé par votre ordinateur (tel que Linux, Mac OS X ou Microsoft Windows 7), ainsi que le type de navigateur Web que vous utilisez pour accéder au présent site Web (tel que Chrome, Firefox, Safari ou Internet Explorer). À partir de ces informations, il est possible de déterminer le nom de votre fournisseur d’accès Internet ainsi que le lieu d’où vous consultez le présent site Web. Le serveur Web d’IndigoVision enregistre également l’adresse IP du site Web que vous avez consulté avant d’accéder au présent site Web.

Le présent site Web comporte certains formulaires que vous devez remplir pour demander d’autres informations à IndigoVision, pour formuler une demande d’assistance clientèle ou pour donner un avis. IndigoVision stocke toutes les informations que vous fournissez sur le présent site Web.

Le présent site Web vous permet également d’envoyer des e-mails à IndigoVision. IndigoVision stocke tous ces e-mails.

IndigoVision utilise des « cookies » éphémères sur le présent site Web. Un « cookie » est un fichier transféré d’un site Web vers le disque dur d’un ordinateur pour permettre au site Web de recueillir certaines informations (telles que les pages Web consultées et le résultat des recherches lancées sur le site Web).
IndigoVision utilise les informations recueillies à votre sujet aux fins suivantes :

  • les informations automatiquement enregistrées (c’est-à-dire votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur) à chaque fois que vous accédez au présent site Web ne sont pas utilisées par IndigoVision dans un but particulier. Le serveur Web d’IndigoVision enregistre automatiquement ces informations à chaque fois que vous accédez au présent site Web ;
  • IndigoVision utilise les informations que vous fournissez lorsque vous demandez des renseignements ou sollicitez une assistance clientèle, ou selon les objectifs spécifiés quand vous fournissez ces informations. Si vous décidez de vous inscrire sur l’une des listes de diffusion proposées par IndigoVision, IndigoVision utilisera les informations enregistrées à votre sujet pour vous envoyer des renseignements ou des messages marketing ;
  • IndigoVision utilise les informations figurant dans tout e-mail que vous lui envoyez, afin de vous répondre ou d’améliorer la qualité du service que vous propose IndigoVision ; et
  • IndigoVision utilise les informations recueillies par les « cookies » éphémères sur le site Web pour faciliter votre navigation sur le site Web. Ces informations sont automatiquement supprimées si vous fermez votre navigateur Web ou si vous quittez le site Web suffisamment longtemps (habituellement 20 minutes).

Excepté dans le cadre des dispositions expliquées dans la présente déclaration de confidentialité ou en vertu des autorisations et impératifs légaux en vigueur, IndigoVision ne divulguera et ne partagera pas avec des tiers les informations recueillies à votre sujet. Cependant, IndigoVision se réserve le droit de divulguer ou partager des informations recueillies à votre sujet sur ou par le biais du site Web avec d’autres sociétés appartenant au groupe de sociétés IndigoVision (telles qu’IndigoVision Group plc et IndigoVision Inc.), des prestataires de services du groupe de sociétés IndigoVision, des organismes gouvernementaux (tels que la police) ou les tribunaux bénéficiant d’une autorité compétente. EN FOURNISSANT DES INFORMATIONS SUR LE PRÉSENT SITE WEB VOUS CONSENTEZ EXPRESSÉMENT ET EXPLICITEMENT À CES USAGES ET/OU AUX TRANSFERTS D’INFORMATIONS À VOTRE SUJET. Si vous ne consentez pas à l’un des usages et/ou transferts potentiels des informations à votre sujet expliqués dans la présente déclaration de confidentialité, veuillez ne pas fournir d’informations sur le présent site Web.
Toutes les informations qu’IndigoVision recueille à votre sujet sont stockées dans des bases de données sécurisées selon les normes en vigueur dans notre secteur d’activité (comprenant l’utilisation de mots de passe et de pare-feu). En outre, l’accès aux informations détenues dans ces bases de données est restreint à certains collaborateurs d’IndigoVision. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’il est impossible de sécuriser parfaitement une base de données. Nous vous invitons à en tenir compte lorsque vous saisissez des informations sur le présent site Web.
Si vous pensez que les informations détenues par IndigoVision à votre sujet sont inexactes, erronées ou obsolètes, veuillez contacter IndigoVision. Lorsque vous contactez IndigoVision, veuillez indiquer quelles informations sont inexactes, erronées ou obsolètes selon vous. Veuillez également fournir les informations exactes pour que nous corrigions nos bases de données.
Si vous ne désirez plus figurer sur aucune des bases de données ou listes de diffusion d’IndigoVision, veuillez nous contacter.
Si vous voulez proposer un lien entre votre site Web et le présent site Web, veuillez contacter IndigoVision. Le présent site Web peut occasionnellement comporter des liens vers des sites Web tiers. Ces liens sont proposés par IndigoVision à titre informatif et ne sauraient constituer une forme d’approbation par IndigoVision de ces sites Web tiers. IndigoVision décline toute responsabilité concernant le contenu de site Web tiers dont les liens figurent sur le présent site Web. Lorsque vous accédez à ces sites Web tiers, vous le faites en endossant pleinement les risques associés.
Le présent site Web peut occasionnellement contenir certaines déclarations ou informations concernant les éléments suivants :- (i) une prévision du chiffre d’affaires, des revenus, des gains par action, des dépenses d’investissement, des dividendes, de la structure de capital ou d’autres éléments financiers pour le groupe de sociétés IndigoVision ; (ii) les plans, objectifs et/ou prévisions du groupe de sociétés IndigoVision concernant des activités futures, notamment concernant les produits ou services d’IndigoVision ; (iii) les résultats financiers futurs du groupe de sociétés IndigoVision ; (iv) diverses suppositions sous-tendant ou concernant toute partie des déclarations ou informations précédemment présentées ; et (v) toute autre prévision, estimation ou déclaration prospective. Ces déclarations prospectives sont ou seront fondées sur l’avis d’IndigoVision concernant des événements à venir et sont soumises à un certain nombre d’incertitudes et de risques susceptibles d’entraîner des différences considérables concernant les circonstances ou les résultats effectifs par rapport au contenu des déclarations prospectives. Le groupe de sociétés IndigoVision souhaite vous prévenir que les déclarations prospectives ne sont que des prévisions et que les événements et résultats effectifs peuvent présenter des différences considérables. Pour en savoir plus sur le groupe de sociétés IndigoVision, veuillez consulter les documents et rapports du groupe dès maintenant ou ultérieurement sur archives auprès du Registre britannique des sociétés (UK Registrar of Companies), l’Autorité des services financiers britannique (UK Financial Services Authority) ou la Bourse de Londres (London Stock Exchange plc).
IndigoVision s’efforce de proposer sur le présent site Web des informations exactes et actualisées. CEPENDANT, INDIGOVISION N’EXPRIME ET NE PROPOSE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE CONCERNANT LE PRÉSENT SITE WEB ET/OU SON CONTENU. EN PARTICULIER, LE PRÉSENT SITE WEB ET SON CONTENU SONT PROPOSÉS « EN L’ÉTAT », « AVEC LEURS DÉFAUTS » ET « TEL QUE DISPONIBLES » ET INDIGOVISION N’EXPRIME ET NE PROPOSE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE QUE LE PRÉSENT SITE WEB FONCTIONNERA SANS ERREUR, OU QUE LE PRÉSENT SITE WEB OU LE SERVEUR SUR LEQUEL IL EST HÉBERGÉ SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRE ÉLÉMENTS NÉFASTES (NOTAMMENT TOUTE ENTITÉ POSSÉDANT DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES).

DANS L’ENTIÈRE LIMITE DES LOIS EN VIGUEUR, INDIGOVISION REJETTE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE, CONDITION OU OBLIGATION DE QUELQUE ORDRE QUE CE SOIT (NOTAMMENT, SANS QUE CETTE LISTE REVÊTE UN CARACTÈRE EXHAUSTIF, TOUTE GARANTIE ÉQUITABLE, DE DROIT COMMUN OU RÉGLEMENTAIRE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE PROPRIÉTÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NATURE SATISFAISANTE, D’ABSENCE DE VIOLATION DE DROITS TIERS OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, TOUTE GARANTIE OU OBLIGATION CONCERNANT LA PRÉCISION, LA VÉRACITÉ, LA PERTINENCE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, L’EXÉCUTION, L’ABSENCE DE NÉGLIGENCE OU LA QUALITÉ DE CONCEPTION) CONCERNANT LE PRÉSENT SITE WEB OU SON CONTENU. PAR CONSÉQUENT, TOUTES CES DÉCLARATIONS, GARANTIES, CONDITIONS OU OBLIGATIONS SONT EXCLUES DANS L’ENTIÈRE LIMITE DES LOIS EN VIGUEUR.
DANS L’ENTIÈRE LIMITE DES LOIS EN VIGUEUR, INDIGOVISION REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU UN TIERS CONCERNANT TOUTE PERTE OU TOUT PRÉJUDICE (NOTAMMENT, SANS QUE CETTE LISTE REVÊTE UN CARACTÈRE EXHAUSTIF, LES PERTES OU PRÉJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SPÉCIAUX, LES PRÉJUDICES CAUSÉS PAR UNE PERTE DE BÉNÉFICES OU D’OPPORTUNITÉS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS INTANGIBLES OU CONCERNANT L’ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, LES PRÉJUDICES LIÉS À UNE PERTE DE CONFIDENTIALITÉ, LES PRÉJUDICES LIÉS À UNE NÉGLIGENCE OU L’ABSENCE D’UNE QUALITÉ DE CONCEPTION OU DE DOMMAGES PUNITIFS) PROVENANT DE, OU LIÉS À (I) LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AU PRÉSENT SITE WEB ET/OU À SON CONTENU, L’UTILISATION QUE VOUS EN FAITES OU VOTRE INCAPACITÉ À LES UTILISER OU (II) LE FONCTIONNEMENT OU LE DYSFONCTIONNEMENT DU PRÉSENT SITE WEB OU (III) LE CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB, MÊME SI INDIGOVISION OU SES PRESTATAIRES OU FILIALES ONT ÉTÉ AVISÉS DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELLES PERTES OU PRÉJUDICES ET CE, QUE CES PERTES OU PRÉJUDICES SURVIENNENT POUR DES MOTIFS CONTRACTUELS, DÉLICTUEUX, FAUTIFS, OU EN CAS DE NÉGLIGENCE, SELON LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR, LE DROIT COMMUN, L’ÉQUITÉ OU TOUTE AUTRE CONDITION.

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de consulter ces avis importants.

Back To Top
X